從嘉靖三十一年開(kāi)始，一些日本浪人從我國(guó)東西沿海一帶登陸，與當(dāng)?shù)氐暮诘廊宋锕唇Y(jié)起來(lái)，為非作歹，侵?jǐn)_一方。他們先是偷雞摸狗，繼而打家劫舍，慢慢地膽子越來(lái)越大，甚至舞刀動(dòng)槍，攻占城鎮(zhèn)，攪得江蘇、浙江、福建三省沿海地區(qū)雞犬不寧，民不聊生。因日本浪人多矮短粗壯，所以老百姓憤稱他們是“倭寇”；而那些與他們狼狽為奸的本地土匪，看上去外表與他們沒(méi)有多大差別，所以也混同于倭寇之列。朝廷曾多次興師動(dòng)眾驅(qū)剿倭寇，無(wú)奈他們憑著海陸交通便利的優(yōu)勢(shì)，聲東擊西，行蹤飄忽，神山鬼沒(méi)；害得聲勢(shì)浩大的官兵東追西捕，疲于奔命，效果卻不佳?？箵糍量苁且员聻橹?，與妓女似乎扯不上關(guān)系，但當(dāng)時(shí)的秦淮名妓王翠翹，卻憑著自己的美色和柔情，以四兩撥千斤之勢(shì)，力挽危機(jī)，在驅(qū)除倭寇的戰(zhàn)爭(zhēng)中立下了汗馬功勞，被人贊為“俠妓”。

然而，這種艷質(zhì)俠骨的女人，并沒(méi)有因功得賞，反而為此付出了年輕的生命。

王翠翹祖籍是山東臨淄，因父母早逝而流落街頭，不幸被人販子收留，輾轉(zhuǎn)賣到金陵的妓院中，妓院鴇母見(jiàn)這個(gè)山東小丫頭長(zhǎng)得端正可愛(ài)，且又靈俐敏慧，便悉心調(diào)教，教她以歌舞琵琶、文字書(shū)畫(huà)，使王翠翹成了個(gè)明艷而多才多藝的雙料佳人。剛至及笄之年，鴇母便在秦淮河畔為她樹(shù)起了艷幟，招徐四方客人。不久，王翠翹便以出眾的姿容和才藝而艷名遠(yuǎn)播。這位山東大妞，雖然學(xué)會(huì)了溫柔綿軟的吳語(yǔ)吳歌，然而性情卻仍留著山東人的那份直率和火爆。她不能象江浙美女那樣對(duì)客人一味地曲意逢迎、阿諛?lè)畛?，為此竟得罪了不少位高?quán)重的達(dá)官貴人和腦滿腸肥的富商，不免影響了妓院的生意和收入，鴇母打躬作揖給客人賠了不少不是，自然對(duì)王翠翹產(chǎn)生了不滿。