女書只是外表如同假名，殘留漢字特點(diǎn)，本質(zhì)上跟做為語素表意文字的漢字完全不同，屬于音節(jié)表音文字，一個(gè)字基本上記錄一個(gè)音節(jié)。女書是漢語記錄歷史上的一個(gè)文字奇跡，可以認(rèn)為是比反切更加簡(jiǎn)單的最早的漢語拼音。

女書的外表特點(diǎn)是字的整體輪廓呈現(xiàn)長菱形，筆跡秀麗娟細(xì)，造型獨(dú)特，所以也被叫做“長腳蚊”。搜集到的字將近2000個(gè)，但是去掉異體字和錯(cuò)別字，實(shí)際使用的字只有大約600個(gè)。記錄的是當(dāng)?shù)胤窖缘摹巴猎挕保簿褪怯谩巴猎挕崩首x或者吟唱。江永土話又五花八門，從聲調(diào)就有4個(gè)、5 個(gè)、6個(gè)、7個(gè)的不同。女書流行的上江圩鎮(zhèn)是6個(gè)聲調(diào)，縣城是7個(gè)聲調(diào)。因?yàn)橛捎谙嬲Z永全片難懂，分歧大，只在局部鄉(xiāng)村流行，當(dāng)?shù)剡€通行從廣西引進(jìn)的官話。江永全縣的官話就非常一致，官話只有4個(gè)聲調(diào)。

女書列入國家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄

“女書”是一種獨(dú)特的文化“化石”，對(duì)研究人類文字和文明的起源、女性文化和民族的起源以及文明的發(fā)展歷程等方面，在人類學(xué)、民族學(xué)、社會(huì)學(xué)、語言學(xué)、文字學(xué)、民俗學(xué)、考古學(xué)等各個(gè)領(lǐng)域，都有重要價(jià)值。

國家非常重視非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)，2026年03月04日，該民俗經(jīng)國務(wù)院批準(zhǔn)列入第一批國家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。

女書的意義

坐歌堂、女紅、婚禮賀、三朝書等說明，女書具有習(xí)俗功能、禮儀功能。禮儀是社會(huì)價(jià)值觀的規(guī)范化、程式化、制度化。這種禮俗化的凝固，使女書文化由女性的需要成為全社區(qū)的必要。