胡同是什么

胡同，也叫“里弄（lòng）”“巷弄”“巷”，是指城鎮(zhèn)或鄉(xiāng)村里主要街道之間的、比較小的街道，一直通向居民區(qū)的內(nèi)部。它是溝通當(dāng)?shù)亟煌ú豢苫蛉钡囊徊糠?。根?jù)道路通達(dá)情況，胡同分為死胡同和活胡同。前者只有一個(gè)開(kāi)口，末端深入居民區(qū)，并且在其內(nèi)部中斷；而后者則溝通兩條或者更多的主干街道。胡同，是北京，蘇州的一大特色。但蘇州稱(chēng)為“巷弄”。

胡同與巷

“巷弄、胡同——巷去聲，絳韻，古音胡貢反，本從共得聲，讀若‘弄’，至后漢始讀今音，胡絳切。楚辭巷字作街?！对?shī)經(jīng)·鄭風(fēng)·豐》：‘子之豐兮，俟我乎巷兮。悔予不送兮！’巷和迭葉韻，讀弄音。弄出于楚辭，春秋楚國(guó)地方，即今兩湖、江蘇、安徽等地。故南北朝時(shí)，《南齊書(shū)》所載：‘蕭鸞弒其君于西弄。’注：‘弄，巷也?！髋?，即西巷，急讀為弄，緩讀為徊，即胡同。今北京街道稱(chēng)為胡同，上海人將‘小巷’叫‘弄’，即此之故。近人程樹(shù)德說(shuō)胡同為元代北方蒙古族方言，自元始傳人中國(guó)，實(shí)為誤解。”

"胡同"即小街巷，在上海（南方）稱(chēng)“弄”。明代以后被官方規(guī)范為“胡同”。過(guò)去一般認(rèn)為"胡同"是蒙古語(yǔ)城鎮(zhèn)的音譯或是蒙古語(yǔ)“水井”的借詞，因?yàn)榉灿芯用窬勐涮幈赜兴矗ň?，北京城區(qū)以水井為中心，分布居民區(qū)由來(lái)以久?！侗本┩韴?bào)》又刊登了新的考證文章，認(rèn)為“胡同”不是蒙古語(yǔ)“水井”的借詞，是漢語(yǔ)。